المشاركات

ترجمة : قحطـان فؤاد الخطيب TERM المصطلح DEFINITION التعريف Acquittal   تبرئة ، إعفاء The formal legal determination that an accused criminal is not guilty. قرار قانوني رسمي بأن المجرم المتهم ليس مذنباً . Action دعوى أمام القضاء A formal complaint within the authority of a court of law. شكوى رسمية ضمن اختصاص محكمة قانونية Affidavit شهادة خطية بقسم A written statement of facts made voluntarily and confirmed by an oath. Affidavits are used as proof for simple matters that do not require the live testimony of witnesses. إفادة كتابية بحقائق تُليت تطوعيا وأقرت بواسطة القسم . وتستعمل الشهادات الخطية بقسم كدليل لمسائل بسيطة التي لا تتطلب شهادة حية للشهود . Alibi ادعاء المتهم بأنه كان في مكان آخر أثناء وقوع الجريمة The explanation offered by a person accused of a crime to demonstrate that he or she was somewhere other than where the crime took place at the