-

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

لغة المحاكم

-
هذه بعض الأسماء والكلمات والجمل والمصطلحات والتعابير الخاصة بالمحاكم والقضاء .... محكمة : Court محكمة مدنية : Civil court محكمة جنائية : Criminal Court محكمة الطلاق والقضايا الزوجية : Court for divorce and matrimonial محكمة إستئناف : Court of appeal محكمة تفليسة : Court of bankruptcy حكم : Judgment حكم مشروط : conditional Judgment حكم رضائي : consent Judgment حكم غيابي : Default Judgment حكم نهائي بات : Final Judgment قرار إدانة : Judgment of Conviction السلطة القضائية : Judicial authority قرار قضائي : Judicial decision سلطة قضائية (تسند إلى القضاة والمحاكم ) : Judicial power تدبير قضائي : Judicial remedy القانون يمقت التأخير : Law hates delays القانون يمقت البدع والمستحدثات : Law hates new inventions and innovations دعوى : Case دعوى قيد النظر : Case at bar دعوى مدنية : Suit إجراءات قانونية :Legal Proceedings دعوى جنائية : Criminal action دعوى حقوقية : Personal action لآئحة إتهام : Bill of indictment مدعي : Plantiff مدعى عليه : Defendant محضر المحكمة : Proc...
قراءة المزيد

مصطلحات قانونية Legal Terminology

-
الآبار الأفقية Horizontal drilling الآبار التحديدية Delienation wells الإتاوة Royalty الأثار المنعكسة من السياسات أو من التطور التكنولوجى Effects of policy actions or technological change الأجال والمهل Terms and delays الأجر الصافى Take home money الإجراءات التحفظية Conservative measures الإجراءات التنفيذية Executive measures الأجواء Liberty of air الأجور Wages الإحالة على التقاعد Pensioned off, compulsory retirement الأحداث الجانحون، المجرمون Juvenile delinquents الأخ الأصغر Younger, youngest brother الأخ الثانى بعد البكر Brother born after the firsborn child الأخت الثانية بعد البكر Sister born after the firstborn child الأخت الصغرى Younger, youngest sister الإدعاء بالتزوير، تسجيل دعوى بالتزوير Plea of forgery الإذن الزوجى Husband’s authorization الإرادة الأخيرة The last will (and testament) الأرباح و الخسائر Profit and loss الأرقام البيانية لسعر المعيشة Index numbers of the living cost الأساس القانونى The legal **** الأساس يرجع على الشكل Su...
قراءة المزيد

مصطلحات محاكم

-
Without prejudice : notwithstanding مع عدم التنازل عن أي حقوق لنا - Writ of summons - أمر/إستدعاء المثول أملم القضاء initial pleadings/ statement of action: صحيفة دعوي Served /raised against : Power of attorney/legal proxy : - توكيل Adjourned: أجلت - Findings of expert: تقرير الخبير Court Hearing /Court Sitting : Struck off : - شطب الدعوي Reactivation :- تجديد الدعوي من الشطب Protect /safe guard : Court Bailiff:- محضرالمحكمة litigation :- مرافعة legislation/legislate/legislator/legislative assembly : - التشريع legitimate / legitimacy :- شرعي/شرعية Conservatory seizure : الحجز التحفظي Pleads/pleading: يدافع / دفاع Interlocutory judgment: حكم أولي Merits of the case : law intrinsic rights & wrongs وقائع الحالة الموضوعية Hence: إذن / وبالتالي Henceforth: من الآن فصاعدا Verification assignment عبء الاثبات Plaintiff المدعي Defendant المدعي عليه Incidental motion طلب عارض Petition طلب Petitioner/applicant طالب Firstly بادئ ذي بدء Appell...
قراءة المزيد